Parla!

Continuando na Igreja de San Pietro in Vincoli... é no túmulo do Papa Júlio II que encontra-se a famosa escultura Moisés, de Michelangelo. Segundo consta, após ter concluído esta obra prima, o artista, extasiado com a perfeição de seu próprio trabalho, teria batido com o martelo no joelho da estátua e gritado: Parla! Ou, segundo alguns: Perché non parli? Detalhe curioso é que da cabeça de Moisés saem dois chifrinhos. Parece que ao esculpir Moisés, Michelangelo teria se baseado na tradução equivocada dos textos bíblicos do hebraico para o latim feita por São Jerônimo, que confundiu karan (resplandecer, iluminar, raio de luz) com keren (chifres, cornos). Será?

Fotografia tirada em Fevereiro de 2009.